Your cart
Your cart is empty
Identification
The website accessible at https://nat-nin.com/ is operated by SISTERS & CO, which publishes the Site and grants SISTERS & CO the right to sell products under the brands “NAT & NIN” (women’s collection) and “ANTONYME” (men’s collection) via the Internet.
SISTERS & CO, a French limited liability company (SARL) with a share capital of twenty thousand (20,000) euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 523 788 750 00025, with its registered office at 59 rue Amelot, 75011 Paris (phone: +33 (0)1 85 08 03 40), is managed by Nathalie Wu.
The Site is hosted by Shopify:
151 rue O’Connor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
assistance@shopify.com
1-613-241-2828
Use of the Site is subject to these Terms of Use. The User agrees to comply with these Terms of Use.
SISTERS & CO may update these Terms of Use at any time. By continuing to use the Site after any modifications, the Customer agrees to comply with the Terms of Use.
The Site is not intended for minors.
Intellectual Property
SISTERS & CO holds the intellectual property rights over the Site and the right to distribute the elements appearing in the online store catalogue, including photographs for which it has obtained the necessary authorizations.
All elements (designs, illustrations, images, sound recordings, texts, logos, trademarks, etc.) forming the Site are the exclusive property of SISTERS & CO and its subsidiaries. In accordance with intellectual property laws, it is prohibited to reproduce, distribute, publish, transmit, modify, or sell all or part of the Site content, or to create derivative works from it, by any means whatsoever.
The NAT & NIN trademark, as well as all other trademarks and logos related to SISTERS & CO, whether registered or not, displayed on the Site, as well as the domain name “nat-nin.fr”, remain the exclusive property of SISTERS & CO. Any reproduction, distribution, transmission, modification, or use of these trademarks without prior written consent is strictly prohibited.
Liability
The photographs and texts illustrating the products are non-contractual. SISTERS & CO shall not be held liable for any errors in such content.
SISTERS & CO shall not be held liable, towards the User or any third party, for any damages of any kind, including material, immaterial, or bodily damage, loss of business, profit, or turnover, resulting from the improper functioning or misuse of the products sold, even if such damage was foreseeable. The same applies to any modifications made to products by suppliers.
No Warranty
SISTERS & CO does not guarantee:
The Site may contain technical inaccuracies or other defects. SISTERS & CO does not guarantee the correction of such defects. The Site and its content are provided “as is” and “as available.”
SISTERS & CO expressly excludes any warranty of any kind, whether express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Personal Data
SISTERS & CO undertakes not to disclose User information to third parties. Such information is confidential and is used solely for order processing and to enhance and personalize communication and the Site experience.
In accordance with applicable data protection laws, the User has the right to access, rectify, modify, and delete their personal data.
This right can be exercised by contacting: info@nat-nin.fr
Applicable Law – Disputes
In the event of a dispute, the User shall first contact SISTERS & CO to seek an amicable resolution.
These Terms of Use are governed by French law. Any dispute relating to their validity, interpretation, or execution shall be subject to the exclusive jurisdiction of French courts.
The User acknowledges and accepts this exclusive jurisdiction.
